Helmut Peters construction company GmbH
Merkurring 102
22143 Hamburg

Phone: 0 40 / 6 75 72-5
Fax: 0 40 / 6 75 72-6 99

Managing Director Günter Schöttle
Commercial Register Hamburg HRB 14354
UST Ident-No. DE 118664 508

Due to our obligation to provide information in accordance with the VSGB (Consumer Dispute Resolution Act), we hereby inform you of the following:

The office responsible for Helmut Peters Bauunternehmen GmbH is:

General Consumer Arbitration Board of the Center for Arbitration e. V.
Strassburger Str. 8
77694 Kehl on the Rhine
Phone: 07851 / 795 79 40
Fax: 07851 / 795 79 41

Helmut Peters Bauunternehmen GmbH declares its willingness to participate in consumer arbitration proceedings in accordance with the Consumer Dispute Settlement Act in the event of legal conflicts with consumers (§ 13 BGB).


Wahmstraße 83, 23552 Lübeck
Phone: +49 (0) 451 98 98 64-46


Unless otherwise stated, all pages of this website are subject to copyright. This applies in particular to texts, images, graphics and style files, including their arrangement on the websites.

Reproduction or use of websites (or parts thereof) in other electronic or printed publications and their publication (including on the Internet) is only permitted with prior authorization.

Furthermore, images, graphics, text or other files may be subject to the copyright of third parties in whole or in part.

All brands and trademarks mentioned on the website and possibly protected by third parties are subject without restriction to the provisions of the applicable trademark law and the ownership rights of the respective registered owners. The mere mention of a trademark on our website does not imply that it is not protected by third-party rights.


The author has compiled and checked all information provided in his area to the best of his knowledge and belief. However, the author assumes no liability for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims against the author relating to material or immaterial damage caused by the use or non-use of the information provided or by the use of incorrect or incomplete information are fundamentally excluded, unless there is evidence of wilful intent or gross negligence on the part of the author.

All offers are subject to change and non-binding. The author expressly reserves the right to change, supplement or delete parts of the pages or the entire offer without prior notice or to cease publication temporarily or permanently.


In the case of direct or indirect references to external websites (“hyperlinks”) that lie outside the author’s area of responsibility, a liability obligation would only come into force if the author had knowledge of the content and it was technically possible and reasonable for him to prevent use in the case of illegal content.

The author hereby expressly declares that at the time the links were created, no illegal content was recognizable on the linked pages. The author has no influence whatsoever on the current and future design, content or authorship of the linked pages. He therefore expressly distances himself from all contents of all linked pages that were changed after the link was created. This statement applies to all links and references set within the author’s own website as well as to third-party entries in guest books, discussion forums and mailing lists set up by the author. For illegal, incorrect or incomplete contents and in particular for damages resulting from the use or non-use of such information, only the provider of the page to which reference is made is liable, not the person who merely refers to the respective publication via links.